¥«¥é¡¼¡¡¥Ó¥Ã¥È¥±¡¼¥¹¡¡14ËܼýǼ¡¡4¿§

CBC-14
530±ß(Àǹþ583±ß)
¥«¥é¡¼


¾¦ÉʾܺÙ

¥Ó¥Ã¥ÈÍÑ¥±¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£
¥·¥ã¥ó¥¯·Ð2.34mm¤Î¥Ó¥Ã¥È¤òºÇÂç14ËܤޤǼýǼ²Äǽ¡ª

¥«¥é¡¼¤Ï¡¢¥Ô¥ó¥¯¡¦¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¦¥¯¥ê¥¢¡¦¥°¥ê¡¼¥ó¤Î£´¿§¤«¤é¤ª¹¥¤­¤Ê¥«¥é¡¼¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

°ìÉô¥Ó¥Ã¥È¤Îº¬Ëܤ¬¥·¥ã¥ó¥¯Éôʬ¤è¤êÂÀ¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤ÏÈóÂбþ¤Ç¤¹¡£
¤Þ¤¿¡¢Ãø¤·¤¯¥Ø¥Ã¥ÉÉôʬ¤¬Â礭¤Ê¥Ó¥Ã¥È¤âÈóÂбþ¤Ç¤¹¡£

¥µ¥¤¥º¡§
¥·¥ã¥ó¥¯·Â2.34mm
99¡ß73¡ß13mm

¢¨¤ª»È¤¤¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¡¢¥¹¥Þ¡¼¥È¥Õ¥©¥ó¡¢¤ªÉô²°¤Î¾ÈÌÀÅù¤Ë¤è¤ê¼ÂºÝ¤Î¾¦Éʤȿ§Ì£¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤¬¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£

CALENDAR ¥«¥ì¥ó¥À¡¼

2024ǯ11·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
2024ǯ12·î
Æü ·î ²Ð ¿å ÌÚ ¶â ÅÚ
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¬¥¤¥É

SHIPPING ÇÛÁ÷¡¦Á÷ÎÁ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡§Æü»þ»ØÄêÉÔ²Ä
°ìΧ¡§330±ß¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
Áí½ÅÎÌ1Kg¤Þ¤Ç¤Î¾¦Éʤ¬ÂоݤǤ¹¡£
11,000±ß(ÀÇÈ´)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ò½ü¤¯

¢£¢£¾¦ÉʤÎÇË»¡¢Ê¶¼ºÅù¤ÎÊä½þ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤é¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ºÆȯÁ÷¤äÊÖ¶â¤ÎÂбþ¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
Êä½þ¤Î¤Ê¤¤ÇÛÁ÷¤¬É԰¤ʾì¹ç¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£

¢£¢£È¯Á÷¤Ï¼õÃí¤´¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Î¼õÃí¤ÎƱº­¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¡§Â®Ã£°·¤¤¡¿Æü»þ»ØÄêÉÔ²Ä
°ìΧ¡§650±ß¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
11,000±ß(ÀÇÈ´)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ò½ü¤¯
¾°¡¢Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Ë¤Ê¤ë¾ì¹ç¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢ÅöŹ¤ÇÁªÂò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

¢£¢£¾¦ÉʤÎÇË»¡¢Ê¶¼ºÅù¤ÎÊä½þ¤Ï¤´¤¶¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤ì¤é¤ÎÍýͳ¤Ë¤è¤ë¡¢ºÆȯÁ÷¤äÊÖ¶â¤ÎÂбþ¤ÏÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¡£
Êä½þ¤Î¤Ê¤¤ÇÛÁ÷¤¬É԰¤ʾì¹ç¤Ï¡¢ÂðÇÛÊؤǤÎȯÁ÷¤ò¤ªÁª¤Ó²¼¤µ¤¤¡£

¢£¢£È¯Á÷¤Ï¼õÃí¤´¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Î¼õÃí¤ÎƱº­¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÂðÇÛÊØ60¥µ¥¤¥º¡§Æü»þ»ØÄê²Ä
11,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ò½ü¤¯
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢¡Ö²­ÆìÄɲÃÎÁ1,000±ß(ºÇ²¼ÃÊ)¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢ÅöŹ¤ÇÁªÂò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾ì¹ç¡¢Æü»þ»ØÄê¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¢£¢£È¯Á÷¤Ï¼õÃí¤´¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Î¼õÃí¤ÎƱº­¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÂðÇÛÊØ80¥µ¥¤¥º¡§Æü»þ»ØÄê²Ä
11,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ò½ü¤¯
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢¡Ö²­ÆìÄɲÃÎÁ1,000±ß(ºÇ²¼ÃÊ)¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢ÅöŹ¤ÇÁªÂò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾ì¹ç¡¢Æü»þ»ØÄê¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¢£¢£È¯Á÷¤Ï¼õÃí¤´¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Î¼õÃí¤ÎƱº­¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÂðÇÛÊØ100¥µ¥¤¥º¡§Æü»þ»ØÄê²Ä
11,000±ß(Àǹþ)°Ê¾å¤ªÇ㤤¾å¤²¤ÎÊý¤ÏÁ÷ÎÁ̵ÎÁ
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ò½ü¤¯
¢¨²­Æ졦ΥÅç¤ÎÊý¤Ï¡¢¡Ö²­ÆìÄɲÃÎÁ1,000±ß(ºÇ²¼ÃÊ)¡×¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤ÎȯÁ÷ÊýË¡¤Ï¡¢ÅöŹ¤ÇÁªÂò¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£
¢¨Á÷ÎÁ̵ÎÁ¤Î¾ì¹ç¡¢Æü»þ»ØÄê¤Ï¾µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£

¢£¢£È¯Á÷¤Ï¼õÃí¤´¤È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ÊÌ¡¹¤Î¼õÃí¤ÎƱº­¤Ï¾µ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
²­Æì:ÀÇÊÌ1Ëü±ß°Ê¾å¤ÇÂðÇÛÊØȯÁ÷¤ÏÄɲÃÎÁ¶â
²­Æ졦ΥÅç¤Ø¤ÎÇÛÁ÷¤ÇÂðÇÛÊؤξì¹ç¡¢ÊÌÅÓ1,000±ß¤òĺÂפ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¢¨¥¯¥ê¥Ã¥¯¥Ý¥¹¥È¡¿¥ì¥¿¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¤½¤Á¤é¤òÁªÂò²Äǽ¤Ç¤¹¡£

RETURN ÊÖÉʤˤĤ¤¤Æ

ÉÔÎÉÉÊ
¾¦ÉÊÅþÃå¸å®¤ä¤«¤Ë¤´Ï¢Íí¤¯¤À¤µ¤¤¡£

½é´üÉÔÎɤ侦ÉÊÉÔÃ塦ÉÔ­Åù¤ÎÂбþ¤Ï¡¢¾¦ÉÊÅþÃå¸å¡¢8Æü´Ö¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
»Ï¤á¤Æ¤´»ÈÍѤˤʤꡢÉÔÎɤ¬À¸¤¸¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â8Æü´Ö¤ò·Ð²á¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
½é´üÉÔÎÉÂбþÃפ·¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢ÊݾÚÂбþ(ÊݾÚÉÕ¾¦Éʤξì¹ç)¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¤Þ¤¿¡¢¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤ò½ü¤­¡¢ÊÖÉʤˤϱþ¤¸¤«¤Í¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡Ú½é´üÉÔÎÉÂбþ¡Û
¾¦ÉÊÊÖÁ÷¤ÎÁ÷ÎÁ¤ÏÅö¥·¥ç¥Ã¥×Ééô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¢¨É¬¤ºÅöŹ¤Ø¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢¹ç°Õ¤Î¤â¤È¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¹ç°Õ¤Ê¤¯Ãåʧ¤¤²Ùʪ¤¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç¡¢¼õ¼è¼­Âव¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÖÁ÷(ÊÖÉÊ)»þ¤Î±ýϩʬ¡Ê¤ªµÒÍͤ«¤éÊÀ¼Ò¡Ë¤¬±¿Á÷²ñ¼Ò¤«¤éÀÁµá¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¤´Ï¢Íí¤Î¾å¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÊݾÚÂбþ¡Û
¾¦ÉÊÊÖÁ÷¤ÎÁ÷ÎÁ¤Ï¤ªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÊÖÉÊ´ü¸Â
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉʤϾµ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
ÅöŹÅԹ硢¾¦Éʤ˷ç´Ù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Î¤ßÊÖÉʤò¤ª¼õ¤±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
ÅöŹÅԹ硢¾¦Éʤ˷ç´Ù¡¦ÉÔÃ塦ÉÔ­Åù¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ç¤â¾¦ÉÊÅþÃå¸å£¸Æü°ÊÆâ¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

ÊݾڤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¡ÖÀ½Éʤ˴ؤ¹¤ë¤´Ãí°Õ¡×¤ò¤´»²¾È¤¯¤À¤µ¤¤¡£
ÊÖÉÊÁ÷ÎÁ
½é´üÉÔÎÉ¡¦¾¦ÉÊÉÔÃ塦ÉÔ­Åù¤ÎÁ÷ÎÁ¡¿ÊÖÁ÷ÎÁ¤ÏÅöŹ¤ÇÉéô¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£(Ãåʧ¤¤Âбþ¡Ë
»ÈÍѸå¤ÎÉÔ¶ñ¹ç¤Ë¤è¤ë½¤Íý¡¢¸ò´¹¤Ï¤ªµÒÍͤθµÊ§¤¤¤Ë¤Æ¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
À½ÉʤÎÅÀ¸¡¸å¡¢½¤Íý¡¢¸ò´¹¤ÎȽÃǤò¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
½¤Íý¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ï¤ª¸«ÀѤê¤ò¤´Äó½Ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£

¡ÚÃåʧ¤¤ÊÖÁ÷¤Î¾ì¹ç¡Û
¢¨É¬¤ºÅöŹ¤Ø¤´Ï¢Íí¤Î¾å¡¢¹ç°Õ¤Î¤â¤È¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¹ç°Õ¤Ê¤¯Ãåʧ¤¤²Ùʪ¤¬ÆϤ¤¤¿¾ì¹ç¡¢¼õ¼è¼­Âव¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¡¡¤½¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÖÁ÷(ÊÖÉÊ)»þ¤Î±ýϩʬ¡Ê¤ªµÒÍͤ«¤éÊÀ¼Ò¡Ë¤¬±¿Á÷²ñ¼Ò¤«¤éÀÁµá¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢É¬¤º¹ç°Õ¤Î¾å¤´ÊÖÁ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡ÚÊÖÉÊ¡¦ÊÖ¶â¤ÎºÝ¤Î¤´Ãí°Õ¡Û
¤ªµÒÍÍÅÔ¹ç¤ÎÊÖÉʤξì¹ç¡¢²¼µ­ÈñÍѤϤªµÒÍÍÉéô¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
­¡¡¢¥­¥ã¥ó¥»¥ë¾¦ÉʤÎÊÖÁ÷ÎÁ
­¢¡¢ÅöŹ¤è¤êÁ÷ÎÁ̵ÎÁ¤ÇȯÁ÷¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢³î¤ÄÊÖÉʤˤè¤ê¤ªÇã¾å¤²¶â³Û¤¬
¡¡¡¡\11,000(Àǹþ)¤ò²¼²ó¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢È¯Á÷»þ¤ËȯÀ¸¤·¤¿Á÷ÎÁ
­¢¡¢¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È·èºÑ¤Ç¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´¹ØÆþ»þ¤Î·èºÑ¼ê¿ôÎÁ
¡¡¡Ê·èºÑ¶â³Û¤Î3.5%¡¡1±ßñ°ÌÀÚ¤ê¾å¤²¡Ë
­£¡¢¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¤Ë¤Æ¤´¹ØÆþ¤Î¾ì¹ç¡¢¤´Êֶ⤹¤ëºÝ¤Î¿¶¹þ¼ê¿ôÎÁ

PAYMENT ¤ª»Ùʧ¤¤¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥É·èºÑ
Åö¥µ¥¤¥È¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ÏŽ¢wspt@wspt-japan.comŽ£¤ÇÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ž¢wspt@wspt-japan.comŽ£¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥«¡¼¥Éʧ¤¤
PayPay(ÅŻҷèºÑ)
Åö¥µ¥¤¥È¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ÏŽ¢wspt@wspt-japan.comŽ£¤ÇÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ž¢wspt@wspt-japan.comŽ£¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
PayPayÅŻҷèºÑ
ÅöŹ·èºÑ²èÌ̤è¤ê¡¢PayPay·èºÑ²èÌ̤˰ÜÆ°¤·¡¢·èºÑ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÖÃíʸ¤¹¤ë¡×¤ò²¡²¼¤¹¤ë¤È¡¢PayPay·èºÑ²èÌ̤ؼ«Æ°¤ÇÀÚ¤êÂؤï¤ê¤Þ¤¹¡£
¶ä¹Ô¿¶¹þ¤ß¡§ÅŻҷèºÑ¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
Åö¥µ¥¤¥È¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ÏŽ¢wspt@wspt-japan.comŽ£¤ÇÁ÷¿®Ãפ·¤Þ¤¹¡£Ž¢wspt@wspt-japan.comŽ£¤«¤é¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄê¤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£
PayPay¶ä¹Ô
PayPay¶ä¹Ô¡Êµì¥¸¥ã¥Ñ¥ó¥Í¥Ã¥È¶ä¹Ô¡Ë
»ÙŹ¡§¥Ó¥¸¥Í¥¹±Ä¶ÈÉô¡¡005
ÉáÄÌ¡§5000238
¥É¡Ë¥À¥Ö¥ê¥å¡¼¥¨¥¹¥Ô¡¼¥Æ¥£¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó